Sueños Iluminados

¡Qué distinto se ve el mundo cuando estoy en paz, sin miedo, y amo! Es exactamente como si se hubiera descorrido el velo, como si hubiera roto la cortina de cristal.

Las cosas se tornan de golpe más reales, los colores son más ciertos y más maravillosos. Las hojas de los árboles son hojas de árboles, algo extraño y sublime, lleno de vida que fluye invisible por adentro, pero que es evidente en su crecimiento. Toco el papel y tiene tacto, mi tacto es real, siento las teclas del teclado. Siento cada corriente helada o cálida, siento el sabor del café y cada uno de sus regustos. Me regocijo en los matices de los cantos de los pájaros que se despertaron hoy, e incluso en la realidad de los ruidos de los motores por la mañana. Hasta la deslucida humedad de una pared se torna real, y aunque nunca alcanza en belleza a una ojiva, que en un momento como este sería deslumbrante, es más bella que la opacidad bajo el velo que me oculta aún la belleza de las catedrales.

Estaba pensando lo bien puestos que están, sobre todo por lo locuaces, los nombres de los discos de Tristania. Especialmente Beyond the Veil y World of Glass. Así es el mundo del miedo y del dolor, el mundeo desolado y sin paz, vacío: un mundo frágil, velado, tenue en algunas cosas. Está cubierto por una manta que le impide ver la realidad, y en una cárcel de cristal. Cada paso es tambaleante y da la sensación de que todo se va a quebrar, de que nuestra misma vida se está derrumbando con la realidad.
“I’m a falling stone in a world of glass”.

Ya que estamos, pongo la traducción de uno de los tres temas que más me gustan. Hoy este temor ha pasado, pero es uno de los más grandes, el más acechante. Amo mis sueños, y no se van a quebrar, porque nada de lo que amo va a desaparecer jamás.

Sueños Machacados
Crushed Dreams - World of Glass - Tristania

Estrangulas un grito
machacando un sueño:
has hecho real el esquema.

Muéstrale tu precioso Dios a este pecador
levanta la culpa de sus hombros.
Con un simple pensamiento
muéstrame el placer de vivir
y como se lo capta.
No sólo el aire que respiro
o el sueño que he olvidado...

La última sonrisa
la última palabra
Es hora de hacer frente al resultado final
Los paganos
Los actos de los ateos
Caen...
Profundo...
Tu vacío se ha hecho completo

Exterminado
Erradicado

Preparándose para la muerte,
esperando que la luz brille en nosotros,
deseando que el sol caiga en nuestras cabezas
Muéstranos la alegría del mundo en que vivimos,
convierte nuestros sueños en pecado.

Tu primer aliento
el lejano tañir
es para llamarte a ti que fueron hechas estas campanas
Los paganos
Los actos de los ateos
Se arrastran...
Profundo...
La última hipocresía

Camina por el sendero.
El sendero brillante.

Alza esta oración a las alturas celestiales
Alimenta mi mente con los pensamientos más gloriosos
Sacrificando todos mis sueños
Por esto serviré y estaré honrado de morir
¿O es sólo que temo la ira del tirano?

PD: Miren este hallazgo magnífico: Webcam en Tórshavn, capital de las islas Feroe. La imagen que ven es en tiempo real, pues es una webcam, actualizada por minuto, y si la dejan allí largo rato podrán ver los cambios de la luz y tal vez (si hay) el movimiento del puerto. Esta mañana presencié el amanecer, ocurrido unas horas después que el de aquí, pues a pesar de que allá es tres horas más tarde, es invierno y las islas Feroe están extraordinariamente al norte (62 grados). Aquí está la página que centraliza estas webcam puestas en muchos lugares de escandinavia. Es fascinante.
Lo encontramos mi papá y yo cuando nos pusimos a buscar información sobre las islas Feroe, islas cuya extraña situación descubrió él recientemente. (espectacular el sitio de Scandinavica.com)