Corvus Corax

-rvn <--- clave del cuervo

Inglés: Raven
Alemán: Rabe
Danés: Ravn
Inglés antiguo: Hroefn
Islandés: Hrafn
Italiano: Corvo
Latín: Corvus
Español: Cuervo
Sueco antiguo: Ramn
Sueco: Korp
Holandés: Raaf
Francés: Corbeau
Finés: Korppi

Algunos parecen traídos de los pelos, ¿no? bueno, es muy interesante. No son traídos de los pelos: lo que sucede es que hay una enorme distancia entre el original (posiblemente indoeuropeo o sánscrito, no sé bien cual es la madre de las familias germana y latina) y los idiomas en los que lo puse. Sospecho que no es -r(a)vn la raíz, sino algo más parecido a los que sería -hrævn: porque de esa manera se explica la aparición de "Ko" en el latín y afines.

Hay algo más: cambios como el de vn a -fn pueden parecer traídos de los pelos, por eso lo explico: los idiomas tienen una característica que los conecta, y es que, siguiendo un modelo en la palabra, cada idioma tiene su manera de construir la variante. Hay letras típicamente relacionadas: "v","f" y "w"; "d", "th" y "t"; "l", "i", "j"; serían algunos ejemplos muy comunes en lenguas europeas. Un ejemplo de estos cambios "regulares" sería la terminación -ción:

Latín: -tio
Inglés: -tion
Portugués: çau
Italiano: -zione
etc...

y así es como se explica que se encuentre la relación entre "tio" y "çau" cuando no parecen en absoluto similares: lo son, porque existen pasos evolutivos de uno a otro, y porque los numerosos casos de correspondencia lo demuestran.

Saber esto hace mucho más fácil aprender idiomas, porque conociendo un idioma de la familia, una vez aprendidos los sistemas para cambiar la morfología, es fácil entender todos los demás. Creánme, se aprende mucho de sólo mirar: por ejemplo, si se sabe inglés, mirando noruego se puede empezar a encontrar correspondencias, y aprender que el noruego suele quitar ciertas vocales y transformar ciertas consonantes. Eso hace que las palabras se registren lógicamente, en vez de "de memoria".

En fin... filología se llama todo eso, pero no importa el nombre, sino que es una fascinante forma de aprender. De hecho, es por esa "trampa" que una persona común y corriente puede hablar fluído 30 idiomas. Yo sólo puedo hablar fluído tres, pero me doy esperanzas...

---

Corvus Corax es también un grupo alemán de música... hmmm... "gótica". A ver. Es música medieval, pero... la verdad que no sé hasta que punto es original o no o qué. Como me dijo Lau, parece música árabe, o al menos lo que nosotros ignorantes creeríamos que sería música árabe. Es bastante rítmica y ancestral, aunque a diferencia de la "World Music" que conocí hasta ahora, no es demasiado New Age. En fin, creo que... dentro de un tiempo, cuando organice fiestas o cosas así (:P) voy a poner esta música. Vendría a ser el equivalente al folklore o la música pop latinoamericana, pero europea. No sé porque quedó en el olvido.

Y no soy nazi, he dicho, pero quiero mi música.

PD: ¿Os gusta el cambio en el diseño ^.^? Trabajé bastante para que se pudiera ver bien también en la porquería mayúscula, la m***** esa llamada Internet Explorer. La de líos que me hace ¬¬... Por eso, aunque en el IE lo van a ver parecido (un poco empeorado), sean buenos con el mundo e instálense el Firefox. Pesa poco, es mejor, más rápido, no trae propagandas, no instala porquerías, no permite los pop-ups... y no me obliga a estropear mi hermoso código con engendros de porquería...

---

Hmmm, miren esto.