domingo, mayo 21, 2006

Just around the riverbend - Pocahontas

What I love most about rivers is:
You can't step in the same river twice
The water's always changing, always flowing
But people, I guess, can't live like that
We all must pay a price
To be safe, we lose our chance of ever knowing
What's around the riverbend
Waiting just around the riverbend

I look once more
Just around the riverbend
Beyond the shore
Where the gulls fly free
Don't know what for
What I dream the day might send
Jut around the riverbend
For me
Coming for me

I feel it there beyond those trees
Or right behind these waterfalls
Can I ignore that sound of distant drumming
For a handsome sturdy husband
Who builds handsome sturdy walls
And never dreams that something might be coming?
Just around the riverbend
Just around the riverbend

I look once more
Just around the riverbend
Beyond the shore
Somewhere past the sea
Don't know what for ...
Why do all my dreams extend
Just around the riverbend?
Just around the riverbend ...

Should I choose the smoothest curve
Steady as the beating drum?
Should I marry Kocoum?
Is all my dreaming at an end?
Or do you still wait for me, Dream Giver
Just around the riverbend?

1 comentario:

Argüe dijo...

Ratcliff:
¿Qué puedes esperar
De estos animales?
Su aspecto y su color son un horror
Diabólica es su piel
Muy pronto han de morir
Jamás he visto algo peor

Colonos:
Son bárbaros, bárbaros
Indios inhumanos
Bárbaros, bárbaros

Ratcliff:
Sáquenlos de aquí
No son como tú y yo
Demonios deben ser
El son de guerra hay que tocar

Colonos:
Son bárbaros, bárbaros
Sucios, rojos diablos
Los tenemos que acabar

Powhatan:
Esto yo temí
El blanco es un demonio
No más que ambición puede sentir

Kecata:
Por clara que es su faz
Es un simple disfraz

Indios:
¿Podrá su piel dolor sentir?
Son bárbaros, bárbaros
Blancos inhumanos
Bárbaros, bárbaros

Powhatan:
Asesinos son

Kecata:
No son como tú y yo
No hay que confiar en ellos

Powhatan:
Son de guerra hay que tocar

Indios:
Son bárbaros, bárbaros
Éste va primero

Todos:
Guerra sigue a luchar

Colonos:
Son bárbaros, bárbaros

Ben:
Vamos a acabarlos

Indios:
Bárbaros, bárbaros

Ratcliff:
Hay que aniquilarlos

Todos:
Bárbaros, bárbaros
Seres inhumanos
Es la hora de pelear