Computers doing all that they can

"The bane of my existence is doing things that I know the computer could do for me." -- Dan Connolly, The XML Revolution

Perdón pido a los no-angloparlantes. Luego traduciré y documentaré fielmente.

¡Saludos!