Si puer cum puellula

Si puer cum puellula
Si un niño y una niña
moraretur in cellula,
se demoran en una pequeña habitación,
felix coniunctio.
feliz es su conjunción.
Amore suscrescente
El amor crece,
pariter e medio
y entre ellos
avulso procul tedio,
se evapora la prudencia,
fit ludus ineffabilis
comienza un juego inefable
membris, lacertis, labii
en sus miembros, brazos y labios.

Carmina Burana - Cour d'amours - Carl Orff

Dulcissime, nos sumus puer et puella...

PD: Novus post in Krésingalvük est.