Sublimación de la Fortuna
Ya sé que ustedes me van a decir con razón que esto es una soberana estupidez, y que semejante error me hace parecer y resultar pedante. Lo que sucede es que en ocasiones al programar o armar algo tengo tanta suerte, que me funciona a la primera y a ciegas, cosa que no suele pasar, y en otras ocasiones, la revisión del código es muy breve, no existiendo problemas realmente duros.
Ahora, mientras alcanzo semejante éxito estaba escuchando Elend, un grupo austro-francés (je, suena importante) de dark medieval, con temas titulados como "Luciferian Revolution" o cosas por el estilo, impresionantemente satánico, y no puedo evitar recordar historias como la del demonio y la botella, o el entregar el alma, o demás. Una forma de justificar mi suerte y mi felicidad, pero, ¿no es acaso una moraleja perversa la que nos intentaron enseñar haciendonos pensar que la felicidad y la suerte provienen de entregarse a la Maldad, y que lo natural es la desgracia? Porque mi felicidad no implica la infelicidad de nadie que yo sepa de ninguna manera: más bien al contrario.
Sublimación del argumento: Tal vez es simplemente una ayuda al esfuerzo que estoy haciendo, porque, después de todo, si no tengo tanta suerte como la que acabo de tener, y... me atrevería a decir que aún con esta suerte, no me va a alcanzar para lograr mis propósitos... A veces, el éxito me agrede al pensar "Bueno ya está, ya está bien por ahora" cosa absolutamente falsa que proviene de asumir que no merezco tanto. Por suerte, si bien me suelo tomar un descanso, refrescarme, escribir un post, chatear un rato o cosas por el estilo, es más raro que abandone completamente lo que estaba haciendo. Debería continuar, y eso voy a hacer.
Por considerarme dichoso, este canto es para mi un espejo de lo que me sale mal, pero, esperablemente, nada más que un reflejo y no mi esencia. Es genial, no solo en la música:
Fortuna Imperatrix Mundi
Carmina Burana - Carl Orff
O Fortuna
¡Oh Fortuna!
velut luna
como la luna
statu variabilis,
eres variable,
semper crescis
siempre creces
aut decrescis;
y decreces;
vita detestabilis
vida llena de odio
nunc obdurat
primero oprimes
et tunc curat
luego curas
ludo mentis aciem,
como juego te lo tomas;
egestatem,
pobreza
potestatem
y poder
dissolvit ut glaciem.
disuelves como el hielo.
Sors immanis
Suerte monstruosa
et inanis,
y vacía,
rota tu volubilis,
tu rueda gira,
status malus,
eres malvada,
vana salus
el bienestar es vano
semper dissolubilis,
todo se disuelve en nada,
obumbrata
ensombrecida
et velata
y velada
michi quoque niteris;
a mi también me fastidias;
nunc per ludum
y ahora en el juego
dorsum nudum
muestro mi espalda desnuda
fero tui sceleris.
a tu villanía.
Sors salutis
La Suerte me es contraria
et virtutis
en la virtud
michi nunc contraria,
y en la salud,
est affectus
sigo mi camino
et defectus
y sobrecargado,
semper in angaria.
siempre en esclavitud.
Hac in hora
Por eso en esta Hora
sine mora
sin retraso
corde pulsum tangite;
pulso las cuerdas vibrantes;
quod per sortem
pues por la Suerte
sternit fortem,
es derribado el fuerte,
mecum omnes plangite!
lloren todos conmigo!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario